Friday, December 31, 2010

January Message from Sister Long

A new year is often a time to take stock of our lives – see where we are and where we want to be. We can weigh ourselves down with these thoughts or lift ourselves up with satisfaction in the progress that we have made. As we look ahead to 2011 let’s make it a time of lifting ourselves to greater heights by becoming a little better each day – becoming like Christ one day at a time.

What a great blessing it is to be a part of Relief Society! If we participate in this divinely inspired program, it can help us practice the teachings of Jesus Christ in our own lives. Please partake of this blessing in 2011.

Remember to rejoice in any small progress that is made.

(En Espanol, gracias a la Hna Santiago)
Cada año tenemos la oportunidad de evaluar nuestra vida, ver dónde estamos y a donde queremos llegar. Al analizar el año ido, podemos preocupados, o estar felices por el progreso alcanzado. Al mirar hacia el 2011, tratemos de ser mejor y de pacernos más a Cristo cada día.

Que gran bendición es ser parte de la Sociedad de Socorro! Si participamos en este programa divinamente inspirado, nos ayudará a poner en práctica las enseñanzas de Jesucristo en nuestras propias vidas. Por favor participemos de esta bendición en el año 2011.

Y alegrémonos por cada pequeño logro que alcanzamos.

New Year's: Look Not behind Thee